Dafter the capture of Antonio Orlando, who had been a fugitive for 15 years, the activity is now investigative is focused in this second phase on who covered up his time as a fugitive. Orlando has changed several domiciles in all this time. At the press conference, together with the provincial commander of Naples Ubaldo Del Monaco, also took part the commander of Castello di Cisterna Gaspare Giardelli, and Major Antonio Bagarolo, commander of the investigative unit of Castello di Cisterna. The investigators explained that they will try to "understand what cover he enjoyed during these long years of being a fugitive; probably the documents he tried to burn contained useful elements in this sense". But reading the telephone traffic of the two smartphones seized in the house of Mugnano, the chats, the messages will be especially useful. It will certainly be understood who he helped at least in these last years Antonio Orlando to maintain his fugitive status. The boss had never failed to be present in these years and not even in the famous summer of 2015 when his family and his clan took over the Polverino and Nuvoletta families. Three summits on the outskirts of Quarto in which he had participated as can be seen from the wiretaps contained in the approximately one thousand pages of the precautionary order signed by the investigating judge Francesca Ferri who defeated the Carrisi clan. Many of those thousand pages concerned the figure of Antonio Orlando
The investigating judge writes: “The meeting of 14.08.15. The handover phase between the leaders of the two criminal gangs continues in the month of August and the meeting of August 14 is monitored thanks to the two conversations recorded in Sarappo Gennaro's car... this time too, Polverino Vincenzo and the top members of the Orlando clan participate (Lubrano Armando, Orlando Angelo or Malomm, Orlando Gaetano, Sarappo Gennaro plus others of lower level), as well as De Luca Pietro “zi Pierino” (father of De Luca Alessandro) and the fugitive Orlando Antonio himself. On the evening of August 13, 2015, the group is on its way to the summit and thanks to the environmental interceptions, the presence of the top members of the Orlando clan emerges, including Gaetano Orlando, confirming the importance of the meeting held between the leading members of the criminal gangs “ORLANDO” and “POLVERINO”, among whom is the fugitive Antonio Orlando alias “mazzolino”. The summit lasts all evening and late at night the group gets back into the car. The recorded conversations allow us to reconstruct the progress of the meeting which had the objective of allowing the Orlandos to gain information on the activities of the “Polverino” clan o' malomm then he doesn't let them speak, damn the marosca `…..` that is, that one is speaking and the one above him, must say “and shut up let me hear what he's saying`) and define the balance between the Orlandos and the “Polverinos”: the delicacy of the issues had required the presence of the two leaders Antonio Orlando and Polverino Vincenzo, as can be deduced from some parts of the conversation.
ARMANDO LUBRANO eh, but Angioletto is on top (editor's note: on top) Michele: that's not like me... incomprehensible... ARMANDO LUBRANO said he wasn't speaking (editor's note: laughs) Michele: (editor's note: laughing he curses) damn it, he's the only one who can't be understood when he speaks, he takes two hours to speak ARMANDO LUBRANO and who the hell! Michele: the one with the hand on the top says... incomprehensible... damn it GENNARO: anyway he was talking about something important September... Michele: did you see? GENNARO: Angiolè in September, Angiolè in September, boom, boom, boom, boom... Michele: [Pr.572-A-5 @ 02:49:10] how he started speaking but he made me nervous ARMANDO LUBRANO nooooh!
Michele: but shut up, I told him to finish talking
ARMANDO LUBRANO: he wanted to say September, who cares?
Michele: he was about to say something, you understand, good…incomprehensible…
GENNARO: eh!
Michele: not a little that we want to hear, that one was still stopping him, my God! My God, be quiet for a bit. GENNARO: Michele had to put his hand on his arm, uncle Vincenzo was looking at you!
Michele: damn the marosca go! No it's exaggerated look and out of the ordinary.
ARMANDO LUBRANO: Michele!
Michele: …incomprehensible…
ARMANDO LUBRANO: that's what I saw with some guys. Can you hear me?
M: who do these guys know!
ARMANDO LUBRANO: he forgot about certain boys he saw three days before…
Michele: he told him things…
ARMANDO LUBRANO told him the same things, they looked at him with their mouths open, they looked at “Caramella,” Caramella said “Little angel, you've already seen those before.” Oh? Okay, I'll tell you again. Those, yes, but we're here for you, we came, they had already brought him here! He was telling them “no because here if you do… he said “sorry, I would really kill you, you were threatening me”! He said, do you understand? “And you didn't understand, then I get confused because there are a lot of people”. He went to the people, he told them the same things he had told them three days before, but he kept the appointment that more money was coming. I mean, just think about it! He started singing a tune! Then the bad thing is that you tell him, go and listen, say, did you go? “I told him, I did it to him” and what did he tell you? “Don't listen to him, it doesn't count” Michele: that one, that one (ed. note: laughs) because what he didn't say, eh! ARMANDO LUBRANO …incomprehensible… (editor's note: voices overlap) Michele: and don't listen to him GENNARO: Armando said yes but ARMANDO LUBRANO they understood! GENNARO: everything's fine, don't worry ..omissis.. ARMANDO LUBRANO where are you going Gennaro … (editor's note: voice overlaps with Michele's)
GENNARO: he must accompany uncle Pierino first
Michele: Where does his home live?
ARMANDO LUBRANO and what does he do, he lives here! GENNARO: always above the Camaldoli! ARMANDO LUBRANO no above the Camaldoli! Omissis.. Michele: you mustn't drink guys when you go to eat ARMANDO LUBRANO no, I didn't drink out of desperation, I only heard... incomprehensible... Michele: no, it shocked me oh malomm, (ndr: referring again to Angelo ORLANDO) I mean I couldn't take it anymore, I had to grab him by the arm (ndr: grab him by the arm) and make him finish speaking, make me understand what he's saying this, damn it (ndr: laughs)
GENNARO: when he said this one has to go
Michele: It's normal and because I didn't really speak the whole evening, I only said that, shut up for a minute! (ed. note: laughs) ARMANDO LUBRANO (ed. note: laughs)
Michele: damn it!
ARMANDO LUBRANO damn it or pataturc go! Michele: (ed. note: laughing says) uncle Vincenzo thought I was mute, I wasn't, when he heard me say... he said he speaks! ARMANDO LUBRANO (ed. note: laughing)
Michele: Is that why he looked at me?
ARMANDO LUBRANO eh, well done!
Michele: damn it, go to hell!
ARMANDO LUBRANO but… incomprehensible… Michele: that one was approaching close to the ear, not Vincenzo, uncle Vincenzo, he was right on top of him (editor's note: laughs)
A7: and that's what he said!
ARMANDO LUBRANO no …incomprehensible… M: (ed. note: laughs) …omissis… GENNARO: the hat thing, he raises his hat, raises his hat, then after he said the coffee thing, uncle Crescenzo… ARMANDO LUBRANO: you have to see, I told him we shouldn't talk about the past, we have to talk… right, right! We shouldn't talk at all, otherwise we wouldn't even be there, we'd make a fool of ourselves! (ed. note: laughs) The first slap …incomprehensible…, tell me! ARMANDO LUBRANO go slowly, we have to go and accompany uncle Pierino. (ed. note: laughs) And uncle Pierino is full of diabetes now, let's say he's sick, …incomprehensible… in his stomach, but who the fuck! Environmental conversation intercepted on the Fiat Grande Punto car used by Sarappo Gennaro – Below, at , the interlocutors comment on the phases of the dinner and Orlando Angelo's behavior towards Polverino Vincenzo "but then you didn't understand that he made this dirty "o' malomm" while I burst out laughing, didn't you notice?" ... "I was eating the fruit salad in front of Uncle Vincenzo" ... "Uncle Vincenzo took the coconut, took it out of his mouth and put it back in the glass" ... "o' malomm took it and started to dip it in ... oh soul of God I said so" Finally, the presence that evening of the fugitive ORLANDO Antonio is also testified by the passage of the same environmental progr. 573 which is reported as transcribed by the sound expert Dr. Cesari: Legend of interlocutors: A: Armando LUBRANO, G: Gennaro SARAPPO, M: Michele SCIORIO, A7: Angelo, not better identified; A1: Angelo ORLANDO, born in Naples on 31.10.1979 “o‟ malomm” V: Vincenzo POLVERINO, U: man, not better identified. “omissis…. ARMANDO LUBRANO (editor's note: says in a low voice) Gennà, I think it belongs to Michele's father-in-law: whose?
GENNARO:and this is the old man's!
Michele: but does that one keep the meat, Uncle Vincenzo?
ARMANDO LUBRANO: no, he doesn't have it anymore, maybe he'll keep the van and we'll go with the van, we have to go with uncle Vincenzo! let me say hello to uncle Mazzulillo for a moment! GENNARO: let's get out to say hello to…incomprehensible…already (editor's note: the car stops with the engine running in Viale Sant'Ignazio di Loyola – Naples (Naples) – ITA – Speed: 0.0 Km/h. – Lat: 40.865315 / Lon: 14.190065, as per GPS detection, and the occupants get out, then Armando LUBRANO omitted is heard….” At the following 03:38 they accompany Polverino Vincenzo home who was on board another car. At the car stops with the engine running in Via Marano Pianura 218 > 232 – 183 – Marano di Napoli (Naples) – ITA – Speed: 0.0 Km/h – Lat: 40.875332 / Lon: 14.183315 inside the CENTRO CARNI POLVERINO”where Vincenzo POLVERINO lives, in generalized legend and the occupants get out. (editor's note: in addition to the noise of the car engine, dogs barking can be heard) At 03:39:09 some people approach the car and Armando LUBRANO can be heard GENNARO: no and how do you do it Uncle Vincenzo… ARMANDO LUBRANO you and Angioletto! GENNARO: I am operational twenty-four hours, Uncle Vincenzo! A1: see you tomorrow morning already V: eh! A1: goodnight! ARMANDO LUBRANO goodnight Uncle Vincenzo! Omitted….” So, Antonio Orlando also, confirming the importance of the meeting with the Polverinos and the delicacy of the moment, participated in the summit. This led the investigators to check the areas where the monitored cars had gone during that period also with the aim of capturing the fugitive. The results of the GPS trace examination allowed to ascertain that on 01.08.2016 Sarappo Gennaro, Armando Lubrano – armed on that occasion (… you had the commare on you) – and Angelo Orlando or malomm had gone to a wooded area of via dell’Eremo – not far from the point where on 14.08.15 he was accompanied to uncle Mazzolino – after the summit just commented. Having verified the area thanks to the GPS coordinates of the environmentalized vehicle in use by Sarappo, the PG identified in the wooded area a prefabricated building – a hut – which they deemed appropriate to monitor with video footage…
Renato Pagano
@All rights reserved
Article published on November 27, 2018 - 23:46
