While in the mini red zone of the ex Cirio buildings in Mondragone (Caserta) one of the five buildings becomes “Covid free”, in the city there is a small storm that was later resolved due to a “gaffe” committed by the Municipality, which on its website publishes the names of the 18 residents outside the red zone for whom home quarantine has been ordered.
Una mattinata iniziata con la diffusione veloce dei nomi dei 18 cittadini positivi, una lista che per errore e’ finita sul sito dell’amministrazione retta da Virgilio Pacifico; in breve quasi tutti i mondragonesi sapevano chi erano i contagiati, sebbene siano tutti asintomatici e tutti dovranno ovviamente restare a casa. La lista e’ stata rimossa. “E’ stato un errore cui abbiamo posto rimedio – dice il sindaco – ma veniamo da giorni di grande lavoro e di pressioni enormi, e molti funzionari sono stanchi”.
Pacifico himself is then happy with the news that "the Italian resident in one of the former Cirio buildings has returned home because her swab has come back negative. We believe that the outbreak is now completely contained and the cause has been identified; we will face the next seven days with the confidence due to the knowledge that the contagion seems to have stabilized". The building inhabited almost exclusively by Italians has returned free from Covid, while there are still 42 positive cases in the other four buildings of the former Cirio complex, where mainly Bulgarians live; all the infected were transferred in recent days to the Covid Hospital in Maddaloni, but it is presumable, since they are all asymptomatic, that they will return home in the next few days.
Article published on 1 July 2020 - 20:11
